[ MARIA [ van Horne ] (-na 1212).  ” Theodoricus dominus de Autena ” schonk ” decimam…Mirta ” aan Averboden, met toestemming van ” uxoris nostræ Mariæ et nepotum nostrorum Engelberti et Willelmi “, bij een oorkonde gedateerd 1212 [1015] . Haar voorgestelde afkomst is gebaseerd op de volgende redenering. De ” nepotum nostrorum Engelberti et Willelmi ” in dit document uit 1212 kunnen worden geïdentificeerd als Engelbert en Willem van Horne.  De bronnen lijken echter tegenstrijdig met betrekking tot de precieze relatie tussen de Altena en Horne families. Onder een oorkonde uit 1224, Engelbert aartsbisschop van Keulen bevestigde de bezittingen van de abdij van Averboden en noteerde de schenking ” in villa de Brusthem” die werd gemaakt door ” vir nobilis Theodericus de Altena ” met toestemming van ” uxoris sue [een andere vrouw, zie onder Dirk’s tweede vrouw Imagina] ac nepotum suorum Willelmi et Engelberti ” [1016] . Dit is dezelfde bewoording als het document uit 1212 Voor de huidige doeleinden wordt aangenomen dat ” nepotum ” in deze twee documenten kan worden geïnterpreteerd in de strikte betekenis van neef. De aanwezigheid van de echtgenote van Dirk [III] van Altena in beide documenten suggereert dat de relatie van de donor met de van Hoorn broers was via haar tot stand is gekomen, wat suggereert dat de vrouw van Dirk [III] de tante van de twee broers was. Een tegengestelde argumentatie wordt echter aangegeven door een charter van 7 mei 1230, waaronder “Theodoricus dictus dominus de Altena…et consanguineus meus Wilhelmus de Horne “erkende ” castrum meum de Altena ” als een leengoed van Floris IV graaf van Holland [1017] . Het woord ” consanguineus ” suggereert een bloedverwantschap, geen aanverwantschap. Als dit de juiste interpretatie is van het tweede document, suggereert dit dat Dirk [III] van Altena de oom van moederszijde was van de gebroeders Horn, waarbij hun moeder de zus van Dirk was. Dit lijkt te worden ondersteund door het charter van 1235, waaronder ” Wilhelmus dominus de Hoirne ” bevestigde ” avunculus meus…dominus Theodericus de Altena ” in het bezit van ” castri de Altena “, ervan uitgaande dat “avunculus” moet worden geïnterpreteerd in de strikte betekenis van oom van moederszijde (wat verre van zeker is) [1018] . Wolters citeert een oorkonde uit 1244 die hij (in vertaling) citeert als voorwaarde dat Willem van Horne de schenking van eigendom door ” oncle zoon ” bevestigde maternel Thierry Seigneur d´Altena ” naar de abdij van Herckenrode [1019] . Het is echter niet bekend of ” oncle maternel ” de juiste vertaling is van de bewoordingen van het oorspronkelijke charter dat nog niet is gezien. Deze tweede redenering lijkt ook bevestigd door de opvolging van Willem [II] Heer van Horne als Heer van Altena na de dood van Dirk [III] van Altena in [1241/47], wat gemakkelijker te verklaren is als hij afstamt van Dirk [III]’ s zus.  m als zijn eerste vrouw, DIRK [III] Heer van Altena , zoon van — (-[26 Jun 1241/1247]).]